/
LES VEILLEURS © 2011 - 2018

Les Veilleurs est une performance pour 732 participants. Une personne chaque matin et une autre chaque soir veille debout sur la Cité et sa région pendant une heure au lever et au coucher du soleil, et ainsi de suite pendant 366 jours.

L’investissement chorégraphique de sites spécifiques ouvre un dialogue avec l’espace lui-même et permet de mettre à jour les perceptions et les attitudes sociales dans son approche. Avec ces propositions, s’opère une relecture sensible des espaces urbains ou naturels, de ce qu’ils représentent, des processus qu’ils génèrent. Toute lecture d’un paysage ou d’un site est construite historiquement, socialement et est indissociable de la personne qui le regarde.

Joanne Leighton laisse ouvert le paradoxe qui a toujours existé : est-ce le Veilleur qui observe la performance de la ville ou le passant qui regarde la performance du Veilleur ?

Le Veilleur est une personne debout – figure très pertinente aujourd'hui – qui prend la responsabilité civique de regarder et veiller sur sa ville. Chacun vient pour des raisons qui lui sont très personnelles. On garde des traces du vécu de chacun (photo, texte) et cela constitue un récit contemporain de la ville. Le projet est à double face : les histoires personnelles des Veilleurs et, en même temps, la communauté qui se crée et ce récit global que cela compose. Tout s'imbrique, cela tisse des liens entre les gens. C'est un projet poétique, mais aussi l'activation d'une forme de résistance, silencieuse et paisible.

"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à avoir de nouveaux yeux."
Marcel Proust

//
THE VIGIL © 2011 - 2018

The Vigil, a performance for 732 participants. Each morning and evening at sunrise and sunset over 365 days, a participant will stand and hold watch for one hour.

In September 2011, Joanne Leighton launched her large scale monumental work, The Vigil, a work for 732 inhabitants and performed over 365 consecutive days. Around these same principals this performance has been mounted for the towns of Belfort (2011–2012) ; Laval (2012–2013); Rennes (2012–2013); Haguenau (January–December 2015) and in Freiburg, Germany (June 20th 2015 - June 19th 2016).

Joanne Leighton deliberately leaves open the paradox : is it the Vigil watching the performance of the city or is the person in the city watching the performance of the Vigil ?

A Vigil, or Watcher, is a person who keeps watch – a figure which has become significant today - someone who takes on the responsibility of watching over their city. 732 people participate individually to contribute to a collective Vigil that takes place across an entire year. The Vigil is a form of long, silent and peaceful resistance. Everyone involved chooses their own date and time, often participating for individual reasons. The Watchers are invited to partake in a practical workshop prior to the performance, where the protocol of the performance is transmitted.

After the hour-long Vigil, texts and photos are collected from the Watchers. These accumulate throughout the year, bringing together contemporary experiences and images about the city seen through the perspective of the Watcher. The Vigil thus becomes a vector for making stories: building an active memory, an archive of the period, made and performed by the citizens themselves. The project has two sides : the personal stories of the Watchers and the community that they create. Over time, these two facets build a meta theme and central narrative to this unique performance.
//

LES VEILLEURS D'EVREUX
Avec le Tangram, Scène Nationale d'Evreux du 22/09/2017 - 22/09/2018

DIE TURMER VON FREIBURG
Avec le Théâtre Freiburg, Allemagne, du 20/06/15 au 19/06/16

LES VEILLEURS DE HAGUENAU
Pour les célébrations des 900 ans de la ville, avec le Relais Culturel du 01/01/15 au 01/12/15

LES VEILLEURS DE RENNES
Avec Les Tombées de la Nuit 30/09/12 au 29/09/13

LES VEILLEURS DE LAVAL
Avec le Théâtre de Laval du 15/09/12 au 15/09/13

LES VEILLEURS DE BELFORT
Avec le CCNFCB du 19/09/11 au 20/09/12

Direction & concept : Joanne Leighton / Décor : Tovo&Jamil / Artist Chorégraphique : Marion Carriau - Alexandre Da Silva / Assistante Administrative : Clémence Durand / Chargée du Développement : Anne Massot / Production : WLDN

Les Veilleurs dLes Veilleurs d'Evreux

22 septembre 2017 - 22 septembre 2018
Pour le Tangram, Scène Nationale d'Evreux
Photo © Le Tangram

Die Türmer von FreiburgDie Türmer von Freiburg

20 juin 2015 - 19 juin 2016
Pour le Theater Freiburg
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de HaguenauLes Veilleurs de Haguenau

1 janvier 2015 - 1 décembre 2016
Pour le Relais Culturel de Haguenau
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de RennesLes Veilleurs de Rennes

30 septembre 2012 au 29 septembre 2013
Pour Les Tombées de la Nuit
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de RennesLes Veilleurs de Rennes

30 septembre 2012
©Joanne Leighton
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de RennesLes Veilleurs de Rennes

Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de LavalLes Veilleurs de Laval

15 septembre 2012 au 15 septembre 2013
Pour le Théâtre de Laval
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de LavalLes Veilleurs de Laval

Le 15 septembre 2012
Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de LavalLes Veilleurs de Laval

Photo © Joanne Leighton

Les Veilleurs de BelfortLes Veilleurs de Belfort

1 janvier 2012
Photo © Peter Crosbie

Les Veilleurs de BelfortLes Veilleurs de Belfort

18 septembre 2011 au 17 septembre 2012 
Citadelle de Belfort
Photo © WLDN

Les Veilleurs de BelfortLes Veilleurs de Belfort

08h00 février 2012
Photo © WLDN